Vom Touristenlärm geplagte Berliner wird es freuen: Die Hauptstadt soll künftig vermehrt kulturinteressierte Besucher anziehen und weniger nimmermüde Partygänger.
観光客の騒音に悩むベルリン市民には朗報である、首都は今後文化に関心のある訪問者をより多く呼び込み、疲れ知らずのパーティー客を減らす方針だ。
Nimmermüde Fachredaktionen spinnen die Diätmärchen Jahr für Jahr konsequent weiter. Besonders hübsch ist die Idee "in das Wasser zusätzlich Zitrone" zu gegeben.
疲れ知らずの専門編集部はダイエットの作り話を年ごとに着実に紡ぎ続けている。特に秀逸なのは水にレモンを加えるという発想だ。