von starkem sexuellem Triebstau erfasst, wobei die kontrollierte Handlungsfähigkeit als eingeschränkt ausgedrückt werden soll.
Nach seiner langen sexuellen Abstinenz war er so notgeil, dass er sich mit einem Baum gepaart hätte.
長い間禁欲生活を続けていた彼は、性的欲求がたまりすぎて木とでも交わりかねないほどだった。
Das verklemmte, notgeile Wiener Straßenvolk zeigt immerzu seine schlampige Unterwäsche.
抑圧的で欲求不満なウィーンの庶民は、いつもだらしない下着を見せている。