„Die Sorben dieses Gebiets haben zum überwiegenden Teil ein obersorbisches Sprach– und Nationalbewusstsein.“
「この地域のソルブ人は大部分が上ソルブ人の言語・民族意識を持っている。」
„Dies geht einerseits auf die Ergebnisse der deutschen Interferenz, andererseits aber auch auf die Bestrebungen der obersorbischen Intelligenz zurück, ihre Sprache zu slavisieren.“
「これは一方ではドイツ語の干渉の結果に、他方では自らの言語をスラヴ化しようとする上ソルブ人の知識人の努力に由来する。」
