Onkel

der

[ˈɔŋkl̩]名詞複数形: Onkel

定義

伯叔父- ある人にとっての母または父の兄弟。

Bruder von Mutter oder Vater einer Person

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

「おばあちゃんとおじいちゃん、両親、弟のゼバスティアン、そしてフーゴおじがいた。」

„Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“

「帽子をかぶり、シトロエンのハンドルを握って陽光の南へ出発するルイおじを思い浮かべた。」

父方の伯叔父- 一親等の、父の兄弟。

1. Grades: Bruder des Vaters

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

「おばあちゃんとおじいちゃん、両親、弟のゼバスティアン、そしてフーゴおじがいた。」

„Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“

「帽子をかぶり、シトロエンのハンドルを握って陽光の南へ出発するルイおじを思い浮かべた。」

遠縁の伯叔父- 何親等かの大おばまたは大おじの息子。

Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Hugo.“

対義語

より具体的な語（下位語）