operativ

[opəʁaˈtiːf]形容詞

定義

外科手術の- 外科的介入に関わること。

einen chirurgischen Eingriff betreffend

Viele Krebsarten lassen sich operativ entfernen.

多くのがんは外科手術で切除できる。

„Möchte eine Frau eine Schwangerschaft abbrechen, kann das operativ geschehen oder mithilfe der Abtreibungspille.“

「女性が妊娠中絶を希望する場合、外科手術によって、または中絶薬の助けを借りて行うことができる。」

作戦上の- 軍事的介入に関わること。

einen militärischen Eingriff betreffend

Der Befehlshaber gab mehrere operative Anweisungen.

司令官は複数の作戦上の指示を出した。

実務的な- 直接的に効果を発揮し、特定の措置を講じること。

unmittelbar wirksam, bestimmte Maßnahmen treffend

Erste Maßnahmen werden sofort operativ eingesetzt.

最初の措置は直ちに実務的に投入される。