原初的な- 本来の、派生的でなく、反復されず、変更されていない
ursprünglich; nicht abgeleitet, nicht wiederholt, nicht verändert
独自の- 自立した、根本的に新しい
eigenständig, grundlegend neu
