Ornithologische Besonderheiten sind die vielen seltenen Wasser- und Küstenvögel, die auf der Insel ihre Brutreviere haben oder als Zugvögel nur zeitweise auf Sylt leben bzw. rasten.
鳥類学上の特色は、この島を繁殖地とし、あるいは渡り鳥として一時的にズィルトに生息ないし休息する多くの珍しい水鳥や海鳥である。
Sein Vater war einer der ausgezeichnetsten Kenner und sorgfältigsten Beobachter der heimischen Vogelwelt, der unermüdlich jede freie Zeit ornithologischen Studien widmete.
彼の父は郷土の鳥類界の最も優れた識者の一人であり最も注意深い観察者で、余暇のすべてを鳥類学の研究にたゆまず捧げた。
