„Der oströmische Feldherr Belisar erobert Ravenna, die Hauptstadt des italienischen Ostgotenreiches, das dem Ende geweiht ist.“
「東ローマの将軍ベリサリウスは、滅亡を運命づけられたイタリアの東ゴート王国の首都ラヴェンナを征服する。」
„Jedoch war laut dem oströmischen Historiker Prokop die Insel Gegenstand von Verhandlungen, die Justinians Feldherr Belisar mit dem Goten Totila führte.“
「しかし東ローマの歴史家プロコピオスによれば、この島はユスティニアヌスの将軍ベリサリウスがゴート族のトティラと行った交渉の対象であった。」
