分散投票する- 選挙で複数の票を持ち、それを異なる候補者・政党に与えることができる・与える
bei einer Wahl mehrere Stimmen haben, die man verschiedenen Kandidaten/Parteien geben kann/gibt
まだら模様を付ける- 色とりどりの模様を付ける
etwas mit einem bunten Muster versehen