patt

ステイルメイトの- チェスにおいてチェックされていないが、チェックに入らずに正規の手を指せなくなった状態；その場合勝負は引き分けとされる

Im Schachspiel: nicht im Schach zu stehen, jedoch keinen regelgerechten Zug mehr ausführen können, ohne in ein Schach zu geraten; die Partie wird dann als unentschieden gewertet

膠着状態の- 比喩的な意味で、動けない状態；口語的に［チェスとは異なり］互いに完全に阻み合う二人の対立者について言うことが多い

im übertragenen Sinn: Zustand, in dem man sich nicht bewegen kann; umgangssprachlich [anders als im Schach] oft von zwei Antagonisten gebraucht, die beide einander (in einem "Clinch") völlig blockieren.