ヘマをする- さほど重大でない誤り(ヘマ)を犯す
einen nicht so gravierenden Fehler (Patzer) begehen
インクをこぼす- 汚す、しみを作る
klecksen