pelzig

[ˈpɛlt͡sɪç]形容詞

定義

毛深い- 密に毛が生えた、毛皮のようなこと。

dicht behaart, wie ein Fell

Das kleine, pelzige Etwas entpuppte sich als Katzenjunges.

その小さな毛むくじゃらのものは子猫だとわかった。

Stolz spannte er seine pelzige Brust und reckte die geballte Faust empor.

彼は誇らしげに毛深い胸を張り、握り拳を高く掲げた。

イガイガした- 粗くて乾いたこと。

rau, trocken

Nach dem Aufwachen aus der Narkose hatte sie ein pelziges Gefühl im Hals.

麻酔から覚めた後、喉にイガイガした感覚があった。

Die Zunge war pelzig belegt.

舌はざらついて苔が生えていた。

産毛状の- 綿毛に覆われていて柔らかいこと。

mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist

Der Pfirsich hat eine pelzige Haut.

桃は産毛に覆われた皮を持っている。