Der Bauer pferchte alle Hühner in einen winzigen Stall.
農夫はすべての鶏を小さな小屋に押し込めた。
Die Franzosen begnügen sich mit rund 17 qm, die Japaner mit nur zwölf und die Briten pferchen ihre Bürohengste in London auf knapp zehn qm.
フランス人は約十七平方メートルで満足し、日本人はわずか十二平方メートル、イギリス人はロンドンで会社員を十平方メートル足らずに詰め込んでいる。
