plänkeln

散発射撃する- 繰り返し無益に、あるいは些細なことに発砲する（18世紀）

„wiederholt und vergeblich beziehungsweise auf Kleinigkeiten schießen (18. Jh.)“

前哨戦する- 敵と軽い前哨戦を行う（ナポレオン戦争以来一般的）

„ein leichtes Vorgefecht mit dem Gegner führen (geläufig seit den napoleonischen Kriegen)“

小競り合う- 軽い口争いをする

einen leichten Streit führen