
造形的な- 平面的な造形に対立するものとして、身体的に形作り形成する(本来は芸術において、しかし技術や医学においても)
körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung
生々しい- わかりやすく生き生きとした、形象的で、比喩的な
anschaulich, bildhaft, bildlich