太った- 太く、丸く、ふっくらして、ぽっちゃりして
dick, rundlich, mollig, pummelig
鈍重な- 重々しく、不器用な
schwerfällig, unbeholfen
露骨な- 不器用で、厚かましく、率直な
ungeschickt, dreist, unverblümt