„Dass man über diesen Fall berichten und einen so wichtigen Akteur wie Angelicas Vater ignorieren konnte (von dem die meisten politikinteressierten Briten durchaus gehört haben), erschien mir absurd.“
「この事件を報じながらアンジェリカの父親のような重要な人物を無視できたこと（たいていの政治関心の高い英国人は彼のことを聞いたことがある）は、私には不合理に思えた。」
