Er brachte seine portugiesische Ehefrau mit.
彼はポルトガル人の妻を連れてきた。
An anderer Stelle wird betont, die junge Generation habe eine andere, portugiesischere "Aussprache" als die älteren Leute vom Lande; vermutlich sollen Dekreolisationsphänomene angedeutet werden.
別の箇所では、若い世代は田舎の年配者とは異なる、よりポルトガル人らしい「発音」を持つことが強調される。おそらく脱クレオール化現象を示唆するつもりであろう。