auf den empfangenen Brief sofort reagierend; ohne Verzögerung mit der nächsten Post geschickt
Auf unsere schriftliche Anfrage erhielten wir postwendend von zwei Firmen ein attraktives Angebot.
私たちの書面での問い合わせに対して、二社から折り返し郵便で魅力的な見積りを受け取った。
2
即座の- すぐに、ある出来事への反応として
sofort, als Reaktion auf ein Ereignis
Lange konnte sich die Mannschaft nicht über ihren Führungstreffer freuen, denn postwendend erfolgte der Ausgleich.
チームは先制点を長く喜べなかった、なぜならすぐさま同点に追いつかれたからだ。
Der Torwart der Heimmannschaft machte einen langen Abschlag, aber die Gäste fingen den Ball ab und brachten ihn mit zwei schnellen Pässen postwendend in den Strafraum zurück.
