
民営化する- 以前は国家的であったものを私人に移すこと、例えば国有財産を私有財産に移し、または以前は国家の任務であったものを私法上の組織形態に移し、または完全に私法主体に委ねること
vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen
引退生活を送る- 私人または年金生活者として、すなわち職業に就かずに生活すること(そして給付や財産またはその収益で生計を立てること)
als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten)