propagieren

[pʁopaˈɡiːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

宣伝普及する- （しばしば政治的または哲学的な）思想、意見を広め、あるいはそれのために宣伝すること。

eine (oft politische oder philosophische) Idee, Meinung verbreiten beziehungsweise dafür werben

Sie propagieren Konsumverzicht.

彼らは消費節制を宣伝普及している。

„Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert.“

「それはその後第三帝国において完成され、いわば全面的に宣伝普及された。」

売り込む- 宣伝者として販売する意図をもって製品を宣伝すること。

als Propagandist ein Produkt mit der Absicht bewerben, es zu verkaufen

Der Bankberater propagiert einen durch eine Lebensversicherung abgesicherten Hypothekenkredit.

銀行相談員は生命保険付きの住宅ローンを売り込んでいる。

伝播する- 広がっていくこと。

sich ausbreiten

Propagiert eine elektromagnetische Welle durch ein Medium, so wechselwirkt diese mit den vorhanden Ladungsträgern.

電磁波が媒質中を伝播すると、その波は存在する電荷担体と相互作用する。