etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (zum Beispiel einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), zum Beispiel zu Fuß oder mit dem Schiff
Um zu meinem Haus zu gelangen, muss ich die Brücke queren.
自宅に行くには橋を横断しなければならない。
[…] zu den vielen Gesichtern von Wilhelmsburg gehören […] auch die schroffen Züge – die Drogenroute, die früher den Hinterhof querte, die zerschlagenen Flaschen auf dem Stübenplatz, der Kiosk nebenan.
ヴィルヘルムスブルクの多くの顔には荒々しい特徴も属する―裏庭を横断していた麻薬ルート、シュテューベン広場の割れた瓶、隣のキオスク。
