„Allerdings pflegt die herrschende Staatsrechtslehre das Recht nicht auf Gott, sondern auf den Staat rückzudeuten.“ (1922)
„ただし、支配的な国法学は法を神ではなく国家に遡及的に帰するのを常としている。“
„Solche Erkenntnisse erschließen sich nur beim Hinabdringen zum Sinn der musikalischen Phänomene, beim Rückdeuten auf eine allgemeinere Sphäre, in der die Erscheinungen wurzeln.“ (1975)
„そのような認識は、音楽現象の意味へと降りていき、現象がそこに根ざしているより一般的な領域へ遡及的に辿るときにのみ開示される。“
