後向きに- 背を先にして、後方へ向かって
mit dem Rücken zuerst; nach hinten hin
逆向きに- 終わりから始まりへ、逆の方向に
vom Ende zum Anfang; in entgegengesetzter Richtung
過去にさかのぼって- 過ぎ去った時間に目を向けて
in die zurückliegende Zeit blickend
後方に- 後ろに、後方で
hinten
