rapportieren

[ʁapɔʁˈtiːʁən]動詞

定義

報告する- 知らせ、報告を行うこと。

berichten, Meldung machen

Es genügt vollkommen, wenn Sie mir Ihre Beobachtungen mündlich rapportieren.

あなたの観察を口頭で報告していただければ十分です。

反復する- 模様や動機を継続的に繰り返すこと。

fortlaufend (ein Muster oder Motiv) wiederholen

Eine Panoramatapete ist eine Tapete, die kein Muster rapportiert.

パノラマ壁紙とは、模様を反復しない壁紙である。

In Illustrator wählen Sie eine Kachel aus und rapportieren Sie dann über Verschieben und dann das erneute Anwenden dieser Transformation.

イラストレーターではタイルを一つ選び、移動によって反復し、その変形を再び適用する。