„In den Polizeiberichten sind die rassistischen Ausfälle vom 6./7. September ausführlich dokumentiert.“
「警察の報告書には、九月六日から七日にかけての人種差別的な事件が詳しく記録されている。」
„Das Staatsballett Berlin setzt den ‚Nussknacker‘ ab – weil die Darstellung der Chinesen und Orientalen darin rassistisch sei. Für wie dämlich hält man das Publikum?“
「ベルリン国立バレエ団はくるみ割り人形の上演を中止する。中国人や東洋人の描写が人種差別的だというからだ。観客をどれほど愚かだと思っているのか。」
