die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend
„Diese Annahme erscheint nicht nur realitätsfern, sondern steht zugleich im Widerspruch zur höchstrichterlichen Rechtsprechung.“
「この想定は現実離れしているだけでなく、最高裁判例とも矛盾する。」
„Genauso können Vorstellungen selbiger aber als realitätsfern und falsch dargestellt werden.“
「同様に、それらについての考えも現実離れして誤っていると描かれ得る。」
