reimen

[ˈʁaɪ̯mən]動詞

定義

押韻する- 韻を作る

Reime bilden

Er kann gut reimen.

彼は押韻がうまい。

押韻させる- ある語を別の語と韻を成すように用いる

ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergibt

Man kann das Wort „fein“ auf „klein“ reimen.

「fein」という語を「klein」と押韻させることができる。

韻文化する- 韻を踏む詩句の形にする

etwas in die Form von Versen bringen, die sich reimen[2]

Die Strophen des Sonetts wurden schlecht gereimt.

ソネットの連は下手に韻文化されていた。

韻が合う- 自ら韻を成す：韻を形成する

sich reimen: einen Reim bilden

Das Wort „fein“ reimt sich auf „klein“.

「fein」という語は「klein」と韻が合う。