„Wenn es Regenmäntel gibt, kann man nicht mehr risikofrei leben: Die Gefahr, daß man durch Regen naß wird, wird zum Risiko, das man eingeht, wenn man den Regenmantel nicht mittnimmt.“
「レインコートがあれば、もはや無リスクでは生きられない。雨で濡れる危険は、レインコートを持って行かない場合に負うリスクとなる。」
„Strategisch gesetzte interne Links haben mehrere Vorteile: Sie sind schnell gesetzt, kostenlos, risikofrei und fördern die Nutzerfreundlichkeit.“
「戦略的に配置された内部リンクには複数の利点がある。素早く設置でき、無料で、無リスクであり、使いやすさを高める。」