rumsen

[ˈʁʊmzn̩]動詞

定義

ドーンと鳴る- ドスンというガタガタした音を出すこと。

ein bumsendes, polterndes Geräusch von sich geben

Es gewittert und rumst ganz ordentlich!

雷が鳴ってかなりドーンと響いている！

衝突事故を起こす- 自動車事故が起こること。

ein Autounfall passiert

An der Ecke hat es gerade gerumst.

角でたった今衝突事故があった。

ドスンとぶつかる- ガタガタという音を立ててどこかにぶつかったり着地したりすること。

mit einem polternden Geräusch irgendwo gegenkommen oder landen

Ich bin gegen die Laterne gerumst.

私は街灯にドスンとぶつかった。

„Die Sprudelflasche rumste auf die Tischplatte.“

「炭酸水の瓶がテーブルの天板にドスンとぶつかった。」