sämtlich

[ˈzɛmtlɪç]形容詞

定義

全ての- 特定の集団のすべてが意味されていることを表すこと

drückt aus, dass alle von einer bestimmten Gruppe gemeint sind

(a) Die einzige wirklich Irre, hat jedoch sämtliche Aufzeichnungen bereits zuvor kopiert.

ただ一人の本当に異常な人物は、しかし全ての記録を事前にコピーしていた。

(b) Dies ist ein Container mit sämtlichem Equipment, das in Afrika benötigt wird.

これはアフリカで必要とされる全ての機材が入ったコンテナである。