„Das Südbairische zerfällt in mehrere größere Mundartbereiche, die sich wieder aus zahlreichen Einzelmundarten zusammensetzen.“
「南バイエルン方言は複数の大きな方言地域に分かれ、さらに多数の個別方言から構成される。」
„Da Zahre/Sauris ab der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts südbairisch besiedelt worden ist, legt die Evidenz der Sprachinseln nahe, die Entstehung der PDM mindestens ins Hochmittelalter zu datieren.“
「ザーレ／サウリスは13世紀前半に南バイエルン方言で入植されたため、言語島の証拠はPDMの成立を少なくとも中世盛期にさかのぼらせることを示唆する。」
