したり顔の- 自己満足げで、楽しげに優越的な距離を示し、たいてい知的優越感を見せびらかす、皮肉っぽく尊大な
selbstgefällig, genüsslich überlegene Distanz zeigend, ein Gefühl von meist geistiger Überlegenheit zur Schau tragend, spöttisch-überheblich