„Eins vorweg: 'Die saarländische Mundart' gibt es nicht. Sie können saarländisch essen oder ins Saarland fahren. Es gibt keinen einheitlichen saarländischen Dialekt. Das Saarland spricht nämlich mehrere Mundarten. “
「まず初めに。『ザールラント方言』というものは存在しない。ザールラント風に食べたり、ザールラント州へ旅行したりすることはできる。統一的なザールラント方言は存在しない。すなわちザールラント州では複数の方言が話されているのである。」
