„Während seines Aufenthaltes in Baden sabotierte Hans, der Offizier der tschechischen Armee gewesen war, regelmäßig die Funkverbindungen der Wehrmacht.“
「ハンスはバーデン滞在中に、かつてチェコ軍の将校であったが、国防軍の無線通信をたびたび妨害した。」
„Im Drehbuch sind die sabotierten Flugzeuge nicht an die Front gegangen, und selbst die Testpiloten haben Anweisung, sofort mit dem Fallschirm abzuspringen, wenn die Maschine dem Steuer nicht mehr gehorcht.“
「台本では妨害工作を受けた飛行機は前線に行かず、操縦不能になったら直ちにパラシュートで脱出するよう試験飛行士自身も指示されている。」
