von der Allgemeinheit als akzeptabel erachtet, den vorherrschenden gesellschaftlichen Normen entsprechend
Mit seiner gewinnenden Art versucht er seine extremen Ansichten salonfähig zu machen.
彼は人当たりの良さで過激な見解を社会的に受け入れられるようにしようとしている。
„»Rassistische Positionen werden unter Umständen normalisiert und damit auch die politischen Schlussfolgerungen, die man aus ihnen ziehen kann: Ausgrenzung, Ungleichbehandlung und Diskriminierung werden salonfähig.«“
「人種差別的な立場は場合によっては正常化され、それらから引き出せる政治的結論、すなわち排除、不平等な扱い、差別が社会的に受け入れられるようになる。」
