„Sklaven schürten in den kleinen Gruben vor den Luftschächten das Feuer mit Hilfe von Holz und Holzkohle, und die heiße Luft floss ab in die beiden Laubäder.“
「奴隷たちは通気口前の小さな穴で木と木炭を使って火を掻き立て、熱気が二つの蒸し風呂に流れ込んだ。」
2
煽る- 大きくすること、強めること、広めること
vergrößern, verstärken, verbreiten
„Ich weiß nicht, was Politiker treibt, eine solche Form von Sozialneid zu schüren.“
