Es ist mir ehrlich gesagt scheißegal, was er dazu meint.
正直言って、彼が何と言おうとまったくどうでもいい。
„Ich fand zuerst nicht, dass es scheißegal war, aber Papa hatte vielleicht doch recht, ärgern sollte ich mich über so etwas nicht, und so war es mir schließlich auch scheißegal.“
「最初はどうでもいいとは思わなかったが、父がやはり正しかったのかもしれない、そんなことで腹を立てるべきではなく、結局私もどうでもよくなった。」
