Trotzdem schreit, lärmt und singt der Sperling, als ob er mit der Stimme einer Nachtigall begabt wäre, und schon im Neste schilpen die Jungen.
それにもかかわらずスズメは、まるでナイチンゲールの声を授かったかのように叫び、騒ぎ、歌い、巣の中ではすでに雛が囀っている。
Schwere Äpfel bogen die Zweige der Bäume. Sperlinge schilpten und schüttelten die Flügel, andere fielen auf einen Haufen, in einen heftigen Kampf verwickelt.
重いリンゴが木の枝をたわめていた。スズメたちが囀りながら翼を震わせ、ほかのものは激しい争いに絡み合ってかたまりになって落ちた。
