„Inmitten des Lichtkreises befand sich ein kreisrunder Schacht, über dessen schlammverkrustete Umfassung sich Risse zogen.“
「光の輪の真ん中に円形の竪穴があり、その泥まみれで固まった縁にはひびが入っていた。」
„Die meisten Sachen waren uralte Fischereiutensilien, schlammverkrustet und bedeckt mit Rückständen von Fischtran.“
「ほとんどの物は古い漁具で、泥まみれで固まり、魚油の残留物に覆われていた。」
