Diese Hafergrütze ist ja ganz eklig schleimig geworden. Die mag ich nicht essen.
このオートミールの粥はすっかり気持ち悪く粘液状になってしまった。食べたくない。
„Wir erinnern auch daran, dass Kolonien auf dünn besiedelten Platten schleimiger sind als auf dichten Platten, junge Kolonien schleimiger als ältere, Bohnenagarkulturen schleimiger als Fleischagarkulturen.“
「薄く植えたプレート上のコロニーほど密に植えたものより粘液性が強く、若いコロニーほど古いものより粘液性が強く、豆寒天培養ほど肉寒天培養より粘液性が強いことを想起されたい。」
