Die vielen Fehltritte, die sich der Berater leistete, werden seinen Verdienst nicht schmälern.
顧問が犯した多くの失態も、彼の功績を損なうことはないだろう。
„Diese Profite wollten sie sich durch das Reich von Srivijaya, das die Meerenge von Malakka beherrschte, nicht schmälern lassen.“
「彼らは、マラッカ海峡を支配していたシュリーヴィジャヤ王国によって、これらの利益を減らされることを望まなかった。」