引っかき傷をつける- 何かに非常に近くを通って、何かにわずかな損傷である引っかき傷を負わせる。
so nahe an etwas vorbeikommen, dass etwas eine geringe Beschädigung (Schramme) davonträgt
擦れながら進む- 何かに非常に近くを移動し、こすりながら通る。
sich sehr nahe an etwas vorbeibewegen, entlangscheuern
