„Nachmittags hört er schon die Schwägerinnen in der Küche sitzen und reden, wenn er sein Jackett an der Garderobe aufhängt und die Schuhe abstreift.“
「午後になると、彼が玄関で上着を掛けて靴を脱ぐとき、すでに兄弟の妻たちが台所に座って話しているのが聞こえる。」
„Offensichtlich hatten die Gedanken, die ihr jetzt durch den Kopf gingen, mit dem Gerede ihrer Schwägerin nichts zu tun.“
「明らかに、今彼女の頭をよぎっていた考えは、兄弟の妻のおしゃべりとは無関係だった。」
