„Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“
「彼の姉の夫はすでに教会で素晴らしい弔辞を述べ、その中で故人が死の床で書き残した願いに触れた。」
„Nach Jahren hatte er mit seinem Schwager allein eines Nachmittags in der Gaststube gesessen und war plötzlich aufgesprungen und hatte getan, als hörte er etwas Schreckliches.“
「何年か後、彼はある午後に居酒屋で姉の夫と二人きりで座っていて、突然飛び上がり、何か恐ろしいものを聞いたかのように振る舞った。」