„Sie ist schweißgebadet, ihre Schminke ist zerlaufen, die üppigen schwarzen Locken kleben an Hals und Wangen.“
彼女は汗だくで、化粧は崩れ、豊かな黒い巻き毛が首や頬に張り付いている。
„Er erhob sich und stellte sich hinter den Sessel mit dem schlaffen, schweißgebadeten Körper.“
彼は立ち上がり、ぐったりした汗だくの体のまま肘掛け椅子の後ろに立った。
