Nach ihrer Islamisierung behielten die Berber zunächst ihre Sprache bei. Die weitgehende Anpassung an das Arabische ist eine sekundäre Entwicklung.
イスラム化の後もベルベル人は当初は自らの言語を保った。アラビア語への大幅な適応は二次的な発展である。
„Pinel erkannte, dass Krankheitssymptome auch sekundär entstehen können, nämlich als Reaktion auf inhumane Verhältnisse im Irrenhaus.“
「ピネルは、病気の症状は精神病院における非人道的な状況への反応として二次的にも生じうることを見抜いた。」