sie

[ziː]代名詞

定義

彼女- 女性単数の三人称人称代名詞で、先行する女性名詞句（人物、動物、事物または抽象概念）の代わりに用いられるか、先行詞がない場合や遠い場合に自然性別が女性の人物を指す。

Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist

Das Mädchen war so in sein Spiel vertieft, dass es die Zeit vergaß. Dadurch kam sie zu spät nachhause.

少女は遊びに夢中で時間を忘れた。そのため彼女は帰宅が遅れた。

Die Wache setzte ihr Gewehr so heftig ab, dass sie es beschädigte. Dafür bekam der Soldat eine Rüge.

衛兵は銃をあまりに乱暴に置いたので、それを壊してしまった。そのためその兵士は叱責を受けた。

彼ら- 全ての性における三人称複数の人称代名詞で、先行する複数の名詞句（人物、動物、事物または抽象概念）の代わりに用いられるか、直接複数の人物を指す。

Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

Da kommen die Nachbarn. Eigentlich sind sie ja ganz nett.

隣人たちが来るよ。彼らは実際のところとても親切だ。

„Man kann beispielsweise Pflanzen mittels Gentechnik so manipulieren, dass sie gegen bestimmte Krankheiten immun oder unempfindlich gegen sonst giftige chemische Pflanzenschutzmittel werden.“