細心な- 大きな注意と配慮をもって
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
気遣いのある- 誰かの健康を気遣って尽力する
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht
