Erst die nur sehr zögernd auftauchende Frage nach sich selbst, nach den eigenen spezifisch weiblichen Ursprüngen, brachte die Hinwendung zur Mutter-Tochter-Problematik.
女性特有の起源への問いがようやくおずおずと現れて初めて、母娘問題への関心が生まれた。
Ein spezifisch deutsches Indianerbild entspringt der intensiven Beschäftigung mit Kulturen und Schicksalen der nordamerikanischen Ureinwohner im deutschen Sprachraum, in Publikationen und Medien.
ドイツ語圏における北米先住民の文化と運命への集中的な取り組みから生じた、ドイツ特有のインディアン像が出版物やメディアの中にある。